Dire à une personne qu’elle nous plaît, ou lui parler tout simplement d’amour, n’est pas toujours une démarche aisée. Ceci est d’autant plus difficile lorsque l’on souhaite déclarer sa flamme dans une langue qui n’est pas la nôtre.
Retrouvez dans cet article quelques mots d’amour et expressions en kabyle pour déclarer votre flamme à l’élu(e) de votre cœur de la plus belle des manières.
Comment dire « Je t’aime » en kabyle
Vous avez envie de dire je t’aime en kabyle à votre dulcinée ?
- Pour dire « je t’aime » en kabyle à une femme, vous devez dire: « hemlegh-kem».
Vous avez envie de dire je t’aime en kabyle à votre bien-aimé ?
- Pour dire « je t’aime » à un homme, vous devez dire: « hemlegh-k».
Comment dire « Tu me manques » en kabyle
Vous souhaitez faire comprendre à votre amoureux (se) que son absence à vos côtés est difficile à vivre ?
- Pour dire « Tu me manques » à une femme, vous devez dire : « Xaqeɣ fell-am » Ou bien « Cedhaɣ-kem».
- Pour dire « Tu me manques » à un homme en kabyle, il faut dire : « Xaqeɣ fell-ak » ou encore: « Cedhaɣ-k».
Comment dire « Donne-moi un baiser » en kabyle
Pour les amoureux fougueux qui rêvent d’un baiser passionné, vous pouvez dire « Bɣiɣ a kem-ssudneɣ » si vous vous adressez à une femme, et « Bɣiɣ a k-ssudneɣ » si vous vous adressez à un homme. Littéralement, cette phrase signifie « J’ai envie de t’embrasser».
Lire aussi : Les tatouages berbères : Tout savoir sur cette tradition ancestrale
Comment dire « mon amour » en kabyle
Pour dire « Mon amour » en kabyle, vous pouvez dire : « tayri-w».
Pour dire « Tu es l’amour de ma vie » en kabyle, vous devez dire « D kečč i d tayri n tudert-iw » si vous vous adressez à un homme et « D kem i d tayri n tudert-iw » pour une femme.
Comment dire » Tu es beau/belle » en kabyle
Si vous voulez dire à une personne qu’elle est belle en kabyle, vous pouvez dire « tcebḥeḍ » ou bien « Tcebḥeḍ aṭas » qui signifie « Tu es très beau/belle ».
Lire aussi : Comment apprendre le Kabyle ?
Comment dire » Tu me plais beaucoup » en kabyle
Pour dire « Tu me plais beaucoup » en kabyle, vous devez dire : « tɛeǧǧbeḍ-iyi aṭas».
Comment dire « Ma chérie / Mon chéri » en kabyle
- L’équivalent de « Ma chérie » en kabyle c’est : « taɛzizt-iw » qui veut dire également « Mon trésor»
- L’équivalent de « Mon chéri » en Kabyle c’est « Aɛziz-iw»
Pour dire « je t’aime ma chérie » ou « je t’aime mon chéri », vous pouvez dire : « hemlegh-kem a taɛzizt-iw» ou « hemlegh-k ay Aɛziz–iw»
Comment dire « Ma vie » en Kabyle
En kabyle, « Ma vie » peut se traduit par « laεmar-iw». Vous pouvez dire à votre bien-aimée : « D kem i d-laεmar-iw » qui signifie « Tu es ma vie » ou bien « Tu es toute ma vie » .
Lire aussi : Les origines de la langue kabyle
Comment dire « Joyeux anniversaire mon amour » en Kabyle
Pour souhaiter un Joyeux anniversaire en kabyle à votre bien-aimé(e), vous pouvez lui dire : « Amulli ameggaz a tayri-w » ou bien « Amulli ameggaz a taɛzizt-iw » pour une femme et « Amulli ameggaz ay Aɛziz-iw » pour un homme.
Comment dire « Veux-tu m’épouser ? » en Kabyle
Ça y est ! Vous avez décidé de passer au niveau supérieur avec l’élu(e) de votre cœur en lui demandant sa main en Kabyle ? Mettez-vous à genou et dites : « Tebɣiḍ att zawǧeḍ yidi ?».
